Leider müssen wir mitteilen, dass fast alle unsere Kastanienbäume vom Kastanienrindenkrebs betroffen sind. Teils wurden sie bereits gefällt und entfernt, die restlichen folgen noch. Zum Glück bleibt uns noch der schöne und grosse Bouche de Bétizac im Steilhang erhalten, welcher aktuell einen fein-süsslichen Blütenduft verströmt, sowie unzählige Insekten in seinen Bann zieht.

Es gibt Zeiten da spüren wir die Zerbrechlichkeit unseres Lebens sehr deutlich. So seit Anfang Januar 2023 auch bei uns. Deshalb kam die Frage auf, wie weiter mit dem kastanienland.ch? Die über Jahre in der Phänologie dokumentieren Edelkastanienbäume gibt es nicht mehr, unsere Kraft und Energie müssen gebündelt und gezielt eingesetzt werden. Wiederum enthält das «Kastanienland» viel Wissenswertes rund um die Edelkastanie und wird von Lesern noch immer geschätzt, weshalb wir uns entschieden haben, die Seite so wie sie ist, bestehen zulassen und die Aktualisierungen auf ein Minimum zu beschränken.

Wir wünschen Ihnen beste Gesundheit und eine erfüllte Zeit.

Marcus Schranz & Claudia Bärtsch